A névszók alaktana
A névszók esetei
- a nominativus (alanyeset),
- az accusativus (tárgyeset),
- a genitivus (birtokos eset) és
- a partitivus (részelő eset).
- az elativus (belső viszony „honnan?” kérdésre: -ból/-ből),
- az inessivus (belső viszony „hol?” kérdésre: -ban/-ben),
- az illativus (belső viszony „hová?” kérdésre: -ba/-be),
- az ablativus (külső viszony „honnan?” kérdésre: -ról/-ről vagy -tól/-től).
- az adessivus (külső viszony „hol?” kérdésre: -on/-en/-ön vagy -nál/-nél),
- az allativus (külső viszony „hová?” kérdésre: -ra/-re vagy -hoz/-hez/-höz),
- a translativus (eredményhatározó „mivé?” kérdésre: -vá/-vé),
- az essivus (állapothatározó „miként?” kérdésre: -ként vagy -ul/-ül),
- az exessivus (eredethatározó „miből?” kérdésre: -ból/-ből).
A névszók többes száma
Sg. nom | Plur. nom |
---|---|
maa ’föld’ | maa-t ’földek’ |
joki ’folyó’ | joe-t ’folyók’ |
rae ’jégeső’ | rakkeehe-t ’jégesők’ |
uuz ’új’ | uuvve-t ’újak’ |
meez ’ember’ | mehe-t ’emberek’ |
seemen ’család’ | seemene-t ’családok’ |
Sg. nom | Plur. gen | Plur. part |
---|---|---|
kevät ’tavasz’ | keväe-i-n | keväe-i-tä |
ruiz ’rozs’ | rukih-ii-n | rukih-i-a |
jalka ’láb’ | jalko-i-n | jalko-j-a |
soo ’mocsár’ | so-jje-n | so-i-ta |
lumi ’hó’ | lumi-loi-n | lumi-loj-a |
tyttöi ’lány’ | tyttö-löi-n | tyttö-löj-a |
uksi ’ajtó’ | uksi-loi-n | uksi-loj-ä |
järvi ’tó’ | järvi-löi-n | järvi-löj-ä |
A névszók ragozása
eset | esz | tsz |
---|---|---|
nom acc gen part ill in el all (dat) ad abl tr ess ex |
-Ø -n -n -t,-ta,-tä,-a,-ä,-ja,-jä -sse,-see, -ha,-hä,-ho,-hö,-he,-hu,-hy -z -st -lle -l -lt -ks -n -nt |
-t-Ø -t-Ø -i-n,-ii-n,-jje-n, -loi-n,-löi-n -i-ta,-i-tä,-i-a,-i-ä, -j-a,-j-ä, -loj-a,-loj-ä, -löj-a,-löj-ä -i-sse,-i-i, -i-he,-loi-he,-löi-he -i-z,-loi-z,-löi-z -i-st,-loi-st,-löi-st -i-lle, -loi-lle,-löi-lle -i-l,-loi-l,-löi-l -i-lt,-loi-lt,-löi-lt -i-ks,-loi-ks,-löi-ks -i-n,-loi-n,-löi-n -i-nt,-loi-nt,-löi-nt |
hová? | hol? | honnan? | |
---|---|---|---|
belső helyviszony külső helyviszony |
ss+e ll+e |
z (zöngés) l |
s+t l+t |
A névszók ragozási típusai
- a névszó egyes számú nominativusi, genitivusi, partitivusi, illativusi, valamint inessivusi alakjai [1.1.-1.2.-1.3.-1.4.-1.5.]
- a névszó többes számú nominativusi, genitivusi, partitivusi, illativusi, valamint inessivusi alakjai [2.1.-2.2.-2.3.-2.4.-2.5.]
I. névszóragozás:
1.1. | MAA | SOO | PII | VOI |
1.2. | maan | soon | piin | voin |
1.3. | maata | soota | piitä | voita |
1.4. | maaha | sooho | piihe | voihe |
1.5. | maaz | sooz | piiz | voiz |
2.1. | maat | soot | piit | voit |
2.2. | majjen | sojjen | pijjen | vojjen |
2.3. | maita | soita | piitä | voita |
2.4. | maihe | soihe | piihe | voihe |
2.5. | maiz | soiz | piiz | voiz |
II. névszóragozás:
1.1. | MATO | KATTO | HÄKKI | NÄKÖ |
1.2. | maon | katon | häkin | näön |
1.3. | mattoa | kattoa | häkkiä | näkkööä |
1.4. | mattoo | kattoo | häkkii | näkköö |
1.5. | maoz | katoz | häkiz | näöz |
2.1. | maot | katot | häkit | näöt |
2.2. | matoloin | kattoloin | häkkilöin | näkölöin |
2.3. | matoloja | kattoloja | häkkilöjä | näkölöjä |
2.4. | matoloihe | kattoloihe | häkkilöihe | näkölöihe |
2.5. | matoloiz | kattoloiz | häkkilöiz | näkölöiz |
III. névszóragozás:
1.1. | REPOI | TYTTÖI |
1.2. | revoin | tyttöin |
1.3. | reppooja | tyttöja |
1.4. | repoihe | tyttöihe |
1.5. | revoiz | tyttöiz |
2.1. | revoit | tytöit |
2.2. | repoloin | tyttölöin |
2.3. | repoloja | tyttölöja |
2.4. | repoloihe | tyttölöihe |
2.5. | repoloiz | tyttölöiz |
IV. névszóragozás:
1.1. | JALKA | SILTA | VAKA |
1.2. | jalan | sillan | vaan |
1.3. | jalkaa | siltaa | vakkaa |
1.4. | jalkaa | siltaa | vakkaa |
1.5. | jalaz | sillaaz | vaaz |
2.1. | jalat | sillat | vaat |
2.2. | jalkoin | siltoin | vakkoin |
2.3. | jalkoja | siltoja | vakkoja |
2.4. | jalkoihe | siltoihe | vakkoihe |
2.5. | jaloiz | silloiz | vaoiz |
V. névszóragozás:
1.1. | OMMEENA | HARAKKA |
1.2. | ommeenan | harraakan |
1.3. | omenaa | harakkaa |
1.4. | omenaa | harakkaa |
1.5. | omenaaz | harakaaz |
2.1. | ommeenat | harraakat |
2.2. | omenoin | harakkoin |
2.3. | omenoja | harakkoja |
2.4. | omenoihe | harakkoihe |
2.5. | omenoiz | harakoiz |
VI. névszóragozás:
1.1. | KIUKKAA | LÄMMÄÄ |
1.2. | kiukkaan | lämmän |
1.3. | kiukaata | lämmäätä |
1.4. | kiukaasse | lämmäässe |
1.5. | kiukaaz | lämmääz |
2.1. | kiukkaat | lämmäät |
2.2. | kiukkoin | lämmiilöin |
2.3. | kiukoja | lämmiilöja |
2.4. | kiukoihe | lämmiilöihe |
2.5. | kiukoiz | lämmiilöiz |
VII. névszóragozás:
1.1. | VALKIA | ASSIIA |
1.2. | valkian | assiian |
1.3. | valkiaa | aziaa |
1.4. | valkiaa | aziaa |
1.5. | valkiaz | aziaaz |
2.1. | valkiat | assiiat |
2.2. | valkioin | azioin |
2.3. | valkioja | azioja |
2.4. | valkioihe | azioihe |
2.5. | valkioiz | azioiz |
VIII. névszóragozás:
1.1. | KÖHÄ | ORRAAVA | OPASTAJA |
1.2. | köhän | orraavan | opastajan |
1.3. | köhhää | oravaa | opastajjaa |
1.4. | köhhä | oravaa | opastajjaa |
1.5. | köhäz | oravaaz | opastajaz |
2.1. | köhät | orraavat | opastajat |
2.2. | köhhiin | oraviin | opastajjiin |
2.3. | köhhiä | oravia | opastajjiia |
2.4. | köhhii | oravii | opastajjii |
2.5. | köhiz | oraviiz | opastaiz |
IX. névszóragozás:
1.1. | JÄRVI | JOKI | REKI |
1.2. | järven | joen | reen |
1.3. | järviä | jokkiia | rekkiiä |
1.4. | järvee | jokkee | rekkee |
1.5. | järveez | joez | reez |
2.1. | järvet | joet | reet |
2.2. | järvilöin | jokiloin | rekilöin |
2.3. | järvilöjä | jokiloja | rekilöja |
2.4. | järvilöihe | jokiloihe | rekilöihe |
2.5. | järvilöiz | jokiloiz | rekilöiz |
X. névszóragozás:
1.1. | UKSI | LUMI | LEEM |
1.2. | uksen | lumen | leemen |
1.3. | usta | lunt | leent |
1.4. | uksee | lummee | leemee |
1.5. | ukseez | lumez | leemeez |
2.1. | ukset | lumet | leemet |
2.2. | uksiloin | lumiloin | leemilöin |
2.3. | uksilojä | lumiloja | leemilöja |
2.4. | uksiloihe | lumiloihe | leemiloihe |
2.5. | uksiloiz | lumiloiz | leemiloiz |
XI. névszóragozás:
1.1. | UUZ | KÄZI | ORZ |
1.2. | uuvven | käen | orren |
1.3. | uutta | kättä | ortta |
1.4. | uuttee | kättee | ortee |
1.5. | uuvveez | käez | orreez |
2.1. | uuvvet | käet | orret |
2.2. | uussiin | kässiin | orsiin |
2.3. | uussia | kässiia | orsia |
2.4. | uussii | kässii | orsii |
2.5. | uuziiz | käziz | orziiz |
XII. névszóragozás:
1.1. | HIUZ | KUNNIUTUZ |
1.2. | hiuksen | kunniutuksen |
1.3. | hiust | kunniutuust |
1.4. | hiuksee | kunniutuksee |
1.5. | hiukseez | kunniutukseez |
2.1. | hiukset | kunniutukset |
2.2. | hiuksiin | kunniutuksiin |
2.3. | hiuksia | kunniutuksia |
2.4. | hiuksii | kunniutuksii |
2.5. | hiuksiiz | kunniutuksiz |
XIII. névszóragozás:
1.1. | NAIN | OCCAIN | HEPPOIN |
1.2. | naizen | ocaizen | hepoizen |
1.3. | naista | ocaist | hevoist |
1.4. | naisee | ocaisee | hepoisee |
1.5. | naizeez | ocaizeez | hepoizeez |
2.1. | naizet | occaist | heppoist |
2.2. | naisiin | ocaiziin | hepoiziin |
2.3. | naissiia | ocaizia | hepoizia |
2.4. | naisii | ocaisii | hepoisii |
2.5. | naiziiz | ocaiziiz | hepoiziiz |
XIV. névszóragozás:
1.1. | TAPIN | LÄMMIN | KASSEN | UNETOIN |
1.2. | tappimen | lämpimän | kastmen | unettoman |
1.3. | tapiint | lämmiint | kasseent | unetoint |
1.4. | tappimee | lämpimää | kastmee | unettomma |
1.5. | tappimeez | lämpimääz | kastmeez | unettomaz |
2.1. | tappimet | lämpimät | kastmet | unettomat |
2.2. | tappimiin | lämpimiin | kastmiin | unettommiin |
2.3. | tappimia | lämpimiä | kastmia | unettommiia |
2.4. | tappimii | lämpimii | kastmii | unettommii |
2.5. | tappimiiz | lämpimiiz | kastmiiz | unettomiz |
XV. névszóragozás:
1.1. | PÄRE | SIE |
1.2. | pärriin | sittiin |
1.3. | pärettä | siettä |
1.4. | pärriisse | sittiisse |
1.5. | pärriiz | sittiiz |
2.1. | pärriit | sittiit |
2.2. | pärriilöin | sittiilöin |
2.3. | pärriilöja | sittiilöja |
2.4. | pärriilöihe | sittiilöihe |
2.5. | pärriilöiz | sittiilöiz |
XVI. névszóragozás:
1.1. | KANNEL | SEEMEN | PERE |
1.2. | kantelen | seemenen | perreehen |
1.3. | kanneelt | seemeent | pereeht |
1.4. | kantelesse | seemenesse | perehesse |
1.5. | kanteleez | seemeneez | pereheez |
2.1. | kantelet | seemenet | perreehet |
2.2. | kanteliin | seemeniin | perehiin |
2.3. | kantelia | seemeniiä | perehiä |
2.4. | kantelisse | seemenisse | perehisse |
2.5. | kanteliiz | seemeniiz | perehiiz |
XVII. névszóragozás:
1.1. | RAE | KAE | SIAR | IEN |
1.2. | rakkehen | katteehen | sissaaren | ikkeenen |
1.3. | raeeht | kaeeht | siaart | ieent |
1.4. | rakehesse | katehesse | sizaresse | ikenesse |
1.5. | rakeheez | kateheez | sizareez | sizareez |
2.1. | rakkeehet | katteehet | sissaaret | ikkeenet |
2.2. | rakehiin | katehiin | sizariin | ikeniin |
2.3. | rakehia | katehia | sizaria | ikeniä |
2.4. | rakehisse | katehisse | sizarisse | ikenisse |
2.5. | rakehiiz | katehiiz | sizariiz | ikeniiz |
XVIII. névszóragozás:
1.1. | LAMMAZ | RAITIZ | OKSAKAZ |
1.2. | lamppaahan | raittihen | oksakkahan |
1.3. | lammast | raitist | oksakast |
1.4. | lampahasse | raittihesse | oksakkahasse |
1.5. | lampahaaz | raittiheez | oksakkahaz |
2.1. | lamppaahat | raittihet | oksakkahat |
2.2. | lampahiin | raittihiin | oksakkahhiin |
2.3. | lampahia | raittihia | oksakkahhiia |
2.4. | lampahisse | raitihisse | oksakkahisse |
2.5. | lampahiiz | raitihiiz | oksakkahiz |
XIX. névszóragozás:
1.1. | KIVVAZ | RUIZ | MEEZ |
1.2. | kiukkaahan | rukkiihen | meehen |
1.3. | kivvast | ruist | meest |
1.4. | kiukahasse | rukihesse | meehesse |
1.5. | kiukahaaz | rukiheez | meeheez |
2.1. | kiukkaahat | rukkiihet | meehet |
2.2. | kiukahiin | rukihiin | meehiin |
2.3. | kiukahia | rukihia | meehiä |
2.4. | kiukahisse | rukihisse | meehisse |
2.5. | kiukahiiz | rukihiiz | meehiiz |
XX. névszóragozás:
1.1. | KELPOIZUZ | LYHYT | KEVÄT |
1.2. | kelpoizuen | lyhhyyvven | kevvääen |
1.3. | kelpoizutta | lyhyttä | kevvättä |
1.4. | kelpoizuee | lyhyesse | kevväesse |
1.5. | kelpoizuez | lyhyeez | kevväeez |
2.1. | kelpoizuet | lyhhyyvvet | kevvääet |
2.2. | kelpoizuksiin | lyhyein | keväein |
2.3. | kelpoizuksia | lyhyeitä | keväeitä |
2.4. | kelpoizuksii | lyhyeisse | keväeisse |
2.5. | kelpoizuksiz | lyhyeiz | keveäiz |
XXI. névszóragozás:
1.1. | ILLIINE | RANNEKE |
1.2. | ilinehen | rannekkehen |
1.3. | ilineeht | rannekeeht |
1.4. | ilinehesse | rannekkehesse |
1.5. | ilinehez | rannekkehez |
2.1. | ilinehet | rannekkehet |
2.2. | ilinehhiin | rannekkehhiin |
2.3. | ilinehhiia | rannekkehhiiä |
2.4. | ilinehisse | rannekkehisse |
2.5. | ilinehiz | rannekkehiz |
A szótári teljes formájában az öt egyes számú alakot, valamint a római számmal jelölt ragozási típust is feltüntető
A „seeme|n (~nen, ~ent, ~nesse, ~neez) XVI = család”
főnév teljes ragozási mintasora:
Sg | Plur | |
---|---|---|
nom | seemen | seemenet |
acc | seemenen | seemenet |
gen | seemenen | seemeniin |
part | seemeent | seemeniä |
illat | seemenesse | seemenisse |
iness | seemeneez | seemeniiz |
elat | seemenest | seemenist |
allat | (dat) seemenelle | seemenille |
adess | seemeneel | seemeniil |
abl | seemenelt | seemenilt |
trsl | seemeneks | seemeniks |
ess | seemeneen | seemeniin |
exess | seemeneent | seemeniint |
A főnevek sajátosságai
tunni ’óra (időegység)’ tunnit ’óra (időmérő)’
A melléknevek sajátosságai
Sg. | Plur. | |
---|---|---|
nom | vanhemp ’öregebb’ | vanhemmat |
acc | vanhemman | vanhemmat |
gen | vanhemman | vanhempiin |
part | vanhempaa | vanhempia |
illat | vanhempaa | vanhempii |
iness | vanhemmaaz | vanhemmiiz |
elat | vanhemmast | vanhemmist |
allat | vanhemmalle | vanhemmille |
adess | vanhemmaal | vanhemmiil |
abl | vanhemmalt | vanhemmilt |
trsl | vanhemmaks | vanhemmiks |
ess | vanhempaan | vanhempiin |
exess | vanhempant | vanhempint |
Sg. | kaikkea vanhemp | ’legöregebb, legidősb’ |
Plur. | kaikist vanhemp | ’legöregebbek, legidősbek’ |
A számnevek sajátosságai
Tőszámnevek
nom | gen | nom | gen | ||
---|---|---|---|---|---|
1 | yks | yhen | 6 | kuuz | kuuvven |
2 | kaks | kahen | 7 | seicen | seicemän |
3 | kolt | kolmen | 8 | kaheksan | kaheksan |
4 | neljä | neljän | 9 | yheksän | yheksän |
5 | viiz | vijjen | 10 | kymmen | kymmenän |
A tőszámnevek 11-től 19-ig a megfelelő egyes helyiértékű szám mint előtag és a „toist” szócska mint utótag összetételéből állnak, az összetételnek az előtagja ragozódik, utótagja pedig változatlan alakban marad:
nom | 11 | yks||toist | 12 | kaks||toist |
gen | yhen||toist | kahen||toist |
20-tól 90-ig a kerek tizes tőszámnevek olyan összetételek, amelyeknek az előtagja a megfelelő szorzószám, utótagja a kymment ’tíz’ szó, és az összetétel mindkét tagja ragozódik:
nom | 20 | kaks||kymment | 30 | kolt||kymment |
gen | kahen||kymmenän | kolmen||kymmenän |
A nagy számokat jelölő tőszámnevek:
100 | sata |
1 000 | tuhatta |
1 000 000 | miljona |
Az ezek többszörösét jelentő tőszámnevek ragozatlan alakjai olyan összetételek, amelyeknek az előtagja a megfelelő szorzószám, utótagja pedig a megfelelő nagy kerek számot jelölő szó részelő esete (partitivusa). 1000 fölött azonban megszűnik az egybeírás:
nom | 200 | kaks||sattaa | 3000 | kolt tuhattaa |
gen | kahen||saan | kolmen tuhannen |
Sorszámnevek
1. | enzimäin | 6. | kuuvvez |
2. | toin | 7. | seiccemäz |
3. | kolmaz | 8. | kaheksaz |
4. | neljäz | 9. | yheksäz |
5. | vijjez | 10. | kymmenäz |
A sorszámnevek a 11. és a 19. között nem közvetlenül a tőszámnévből képződnek, ugyanis az összetett számnév a toist elem után kiegészül a kymmen ’tíz’ szóval, majd a teljes összetétel veszi fel a legvégén a képzőt, és a későbbiekben csak a képzett végén ragozódik:
nom | 11. | ykstoistkymmenäz | 12. | kakstoistkymmenäz |
gen | ykstoistkymmenän | kakstoistkymmenän |
A 20. és a 90. között a kerek tizes tőszámnevekből az izsor az összetétel mindkét tagját képezve hozza létre a sorszámnevet, amelynek azután mindkét tagja ragozódik is:
nom | 20. | kahez||kymmenäz | 30. | kolmaz||kymmenäz |
gen | kahen||kymmenän | kolmannehen||kymmenän |
A nagyobb számokból képzett sorszámnevek:
100. | sattaiz |
1 000. | tuhattaiz |
1 000 000. | miljonaz |
Az ezek többszörösét jelentő tőszámnevekből való képzés már szabályszerűen az összetett számneveknek mind az előtagon, mind az utótagon való képzését követi, de ragozás csak az összetétel végén történik:
nom | 200. | kahez||sattaiz | 3000. | kolmaz tuhattaiz |
gen | kahez||sattannehen | kolmaz tuhattannehen |
Törtszámnevek
kolmannez | ’harmad’ |
neljännäz | ’negyed’ |
Egész szám plusz fél mennyiségű összeg kifejezése során a tőszámnév partitivusa azt jelöli, hogy hányadik egész helyett következik fél (ez a régiesebb magyar nyelvhasználatban is fellelhető):
pool | ’fél’ |
pooltoist | ’másfél’ |
pool-kolmatta | ’harmadfél’ |
pool-neljättä | ’negyedfél’ |
és így tovább.
Határozatlan számnevek
paljo | ’sok’ | vähhäizen | ’kevés’ |
moni | ’néhány’ | kaik | ’összes’ |
Ritka esetben a határozatlan számnév is fokozható. Például: vähemp ’kevesebb’
Számhatározószók
Az első esetben a toldalék: -isse:
kahisse ’kétszer’
A második esetben a toldalék: -ltaa/-ltää:
kolmeltaa ’hárman’
näljältää ’négyen’
A névmások
Személyes névmás
miä | ’én’ | möö | ’mi’ |
siä | ’te’ | töö | ’ti’ |
hää | ’ő’ | höö | ’ők’ |
A személyes névmásnak valamennyi névszóesetben vannak ragozott alakjai (és a három többes számú személyes névmásnak létezik alaktanilag önálló accusativusi alakja is):
nom | miä | siä | hää | möö | töö | höö |
gen | miun | siun | hänen | mejjen | tejjen | hejjen |
acc | minnua | sinnua | hänt | mejjet | tejjet | hejjet |
part | minnua | sinnua | hänt | meitä | teitä | heitä |
illat | miuhe | siuhe | hännee | meihe | teihe | heihe |
iness | miuz | siuz | hänez | meiz | teiz | heiz |
elat | miust | siust | hänest | meist | teist | heist |
allat | miulle | siulle | hänelle | meille | teille | heille |
adess | miul | siul | hänel | meil | teil | heil |
abl | miult | siult | hänelt | meilt | teilt | heilt |
trsl | miuks | siuks | häneks | meiks | teiks | heiks |
ess | miuun | siuun | hänneen | mein | tein | hein |
exess | miuunt | siuunt | hänneent | meint | teint | heint |
Birtokos névmás
miun | ’az én …-m’ | miun oma | ’az enyém’ |
siun | ’a te …-d’ | siun oma | ’a tiéd’ |
hänen | ’az ő …-ja/je’ | hänen oma | ’az övé’ |
mejjen | ’a mi …-unk/ünk’ | mejjen oma | ’a miénk’ |
tejjen | ’a ti …-tok/tök’ | tejjen oma | ’a tiétek’ |
hejjen | ’az ő …-juk/jük’ | hejjen oma | ’az övék’ |
Például: Siun kirja ono seel ’a te könyved ott van’, se kirja ono miun oma ’ez a könyv az enyém’.
Mutató névmás
tää | ’ez’ | too | ’az’ |
näät | ’ezek’ | noot | ’azok’ |
Az „ez, az” mutató névmáspárnak teljes ragozási sorai vannak.
nom | tää | too | näät | noot |
gen | tään | toon | näjjen | nojjen |
part | tätä | tota | näitä | noita |
illat | tähä | tooho | näihe | noihe |
iness | täss | tooz | näiz | noiz |
elat | täst | toost | näist | noist |
allat | tälle | toolle | näille | noille |
adess | täll | tool | näill | noil |
abl | tält | toolt | näilt | noilt |
trsl | täks | tooks | näiks | noiks |
ess | tänä | toon | näin | noin |
exess | tänt | toont | näint | noint |
tänne | ’ide’ | sinne | ’oda’ |
täl | ’itt’ | seel | ’ott’ |
täält | ’innen’ | seelt | ’onnan’ |
tämmöin | ’ilyen’ | sellain | ’olyan’ |
Kölcsönös névmás
gen | toin-toizen | ’egymásé’ |
part | toin-toist | ’egymást’ |
illat | toin-toisee | ’egymásba’ |
iness | toin-toizeez | ’egymásban’ |
elat | toin-toizest | ’egymáson’ |
allat | toin-toizelle | ’egymásra, egymásnak’ |
adess | toin-toizeel | ’egymáson, egymásnál’ |
abl | toin-toizelt | ’egymásról, egymástól’ |
Visszaható névmás
nom | icce | gen | icen | part | icciä |
illat | iccee | iness | iceez | elat | icest |
allat | icelle | adess | iceel | abl | icelt |
trsl | iceks | ess | icceen | exess | icceent |
Ha az „icce” a nyomatékosított személyes névmási szerepet tölti be, akkor változatlanul megtartja az alakját és a hozzá kapcsolódó személyes névmás ragozódik..
miä icce | ’én (saját) magam’ | miun icce | ’(saját) magamé’ |
siä icce | ’te (saját) magad’ | sinnua icce | ’(saját) magadat’ |
hää icce | ’ő (saját) maga’ | hänne icce | ’(saját) magába’ |
möö icce | ’mi (saját) magunk’ | meiz icce | ’(saját) magunkban’ |
töö icce | ’ti (saját) magatok’ | teist icce | ’(saját) magatokból’ |
höö icce | ’ők (saját) maguk’ | heille icce | ’(saját) maguknak’ stb. |
Kérdő és vonatkozó névmások
mikä | ’mi?’ | ’ami’ |
ken | ’ki?’ | ’aki’ |
kuka | ’melyik?’ | ’amelyik’ |
miz | ’hol?’ | ’ahol’ |
konz | ’mikor?’ | ’amikor’ |
A mi ’ami’ és a ki ’aki’ névmások ragozott alakjai:
nom | mikä | ken |
gen | minen | kenen |
part | mitä | ketä |
illat | mihe | kehe |
iness | miss | kess |
elat | mist | kest |
allat | mille | kelle |
adess | mill | kell |
abl | milt | kelt |
trsl | miks | keks |
ess | min | ken |
exess | mint | kent |
Általános és határozatlan névmások
kérdő / vonatkozó | határozatlan | |
---|---|---|
mikä | mikäle | mikäikke |
ken | kenle | kenikke |
ken-en | ken-en-le | ken-en-ikke (gen) |
kuka | kukale | kukaikke |
miz | mizle | mizikke |
konz | konzle | konzikke |
A határozószók
oikial ’jobbra (hol?)’ | oikialle ’jobbra (hová?)’ | |
kural ’balra (hol?)’ | kuralle ’balra (hová?)’ | |
matalaal ’lent’ | ylöz ’fent’ | |
sizez ’bent’ | ulkool ’kint’ | |
eez ’elöl’ | jälel ’hátul’ | |
lähel ’közel’ | etemmääl ’messze’ | |
kottii ’haza’ | kottoon ’otthon’ | |
varahamppa ’azelőtt’ | etezpäi ’azután’ | |
tänäpään ’ma’ | eglee ’tegnap’ | hoomeen ’holnap’ |
enneglee ’tegnapelőtt’ | ylihoomeen ’holnapután’ | |
ööl ’éjjel’ | päivääl ’nappal’ | |
tänävoon ’idén’ | männävoon ’tavaly’ | tullavoon ’jövőre’ |
yksintää ’egyedül’ | yhez ’együtt’ | |
jalkaizii ’gyalog’ | röömillää ’négykézláb’ | |
selällää ’hanyatt’ | ilkkoalassii ’meztelenül’ | |
ohvottast ’szívesen’ | hyvääst ’jól’ | |
aivaa ’nagyon’ | vähä ’kissé’ |
A helyhatározószók körében is tetten érhető az irányhármasság:
ääree ’mellé’ ääreez ’mellette’ äärest ’mellőle’
A határozószók egy része fokozható. Középfokuk jele a melléknévi középfok (olykor fokváltó) jele:
harvempaa ’ritkábban’ lähempään ’közelebb’
A névutók és az elöljárók
(+gen) | all, alle, alt, azemest, eel, eelee, eelt, eicce, halluuz, hyväks, johost, juuree, juureez, juurest, jälel, jälelle, jälelt, jälez, jälkkiä, kera, kerrallaa, keskelt, kiin, kylez, kylkee, lizäks, loo, loon, muuvvaal, pariiz, peräl, perälle, perält, pääl, päälle, päält, rinnaal, rinnalle, rinnalt, sissee, sizest, sizez, takkaa, takkaaks, takkaan, takkaant, varal, varalle, varalt, varast, varaz, varez, varraa, vooks, välist, väliz, vällii, ympäriillä, ääree, ääreez, äärest |
(+part) | möit, möitä, möö, mööt, vart, vastaa, vastaaz, vasten, vastoin |
(+elat) | hoolimata, naz, sivu, ylicce |
(+illat) | nasse |
(+allat) | päin |
(+abl) | päin |
(+part) | enne, ilma, keskeel, keskelle, liki, perään, pitkin, poikin, ympäär |
(+gen) | alace, jälkkeen, läpi, yli |
(+elat) | sivul, sivulle, sivult |
(+illat) | vasten |
(+trsl) | noi |
alle – all – alt eelee – eel – eelt sivulle – sivul – sivult varalle – varal – varalt